dissipare

dissipare
dissipare [dal lat. dissipare, dissupare ] (io dìssipo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [fare svanire, anche fig.: il vento ha dissipato le nubi ; d. ogni dubbio ] ▶◀ allontanare, dileguare, disperdere, dissolvere, fugare. ◀▶ accumulare, addensare.
b. [riferito a beni materiali, fare svanire: d. le proprie sostanze ] ▶◀ (fam.) bersi, dare fondo (a), dilapidare, (fam.) mangiarsi, scialacquare, sciupare, sperperare, sprecare. ◀▶ economizzare, risparmiare. ↑ accumulare.
2. [utilizzare in modo poco produttivo: d. il proprio tempo ; d. energia ] ▶◀ bruciare, (fam.) buttare (via), dissiparsi, sciupare, sprecare. ◀▶ risparmiare.
■ dissiparsi v. intr. pron.
1. [andare via, essere allontanato, anche fig.: le nubi si dissiparono ] ▶◀ dileguarsi, disperdersi, dissolversi, scomparire, sparire, svanire. ◀▶ accumularsi, addensarsi.
2. (fig.) [di persona, esaurire le proprie energie inutilmente o senza frutto] ▶◀ e ◀▶ [➨ dissipare (2)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • dissipare — index dispel, disperse (scatter), dissipate (spread out) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dissipare — dis·si·pà·re v.tr. (io dìssipo) CO 1. disperdere in direzioni diverse; far svanire, dissolvere: il sole dissipa la foschia | anche fig.: dissipare i timori, i sospetti Sinonimi: disperdere, dissolvere, fugare, scacciare. 2. fig., sprecare,… …   Dizionario italiano

  • dissipare — {{hw}}{{dissipare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dissipo ) 1 Dissolvere, disperdere: dissipare la nebbia. 2 Ridurre a nulla sperperando o scialacquando: dissipare i propri beni; SIN. Dilapidare, scialacquare, sperperare. 3 Sciupare inutilmente: dissipare… …   Enciclopedia di italiano

  • dissipare — A v. tr. 1. (anche fig.) dissolvere, disperdere, disseminare, sparpagliare, far dileguare, far svanire CONTR. accumulare, addensare, condensare, infittire 2. (di denaro, di patrimonio e sim.) dilapidare, scialacquare, sperperare, scialare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • COMAM dissipare — apud Senec. Troadib. actu 3. v. 468. ubi de Astyanacte, Cervice fusam dissipans latâ comam: Iactare est. Natura enim hoc affert, ut homines comati levi motu et iactatione cervicis crinem inaequaliter circumfusum et aliqua in parte conglobatum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Maritus potest perdere, dissipare, abuti — The husband can lose, squander and waste. Garrozi v Dastas, 204 US 64, 81, 51 L Ed 369, 379, 27 S Ct 224 …   Ballentine's law dictionary

  • dissiper — [ disipe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; lat. dissipare « disperser, détruire » 1 ♦ Anéantir en dispersant. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres, la nuit. ⇒ chasser. Pronom. La brume se dissipe. ⇒ disparaître. Parfum… …   Encyclopédie Universelle

  • disipar — (Del lat. dissipare, desparramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Desaparecer o hacer desaparecer una cosa material o inmaterial gradualmente: ■ las nubes se disiparon cuando terminó de llover; sus sueños de grandeza se disiparon. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • sciupare — [prob. lat. exsipare, affine a dissipare, con diverso pref.]. ■ v. tr. 1. [ridurre in cattive condizioni, spec. con riferimento a carta o stoffa: attento a non s. i libri ; s. un vestito ] ▶◀ (region.) ciancicare, gualcire, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • dissipieren — dis|si|pie|ren 〈V. tr.; hat; Phys.; Kyb.〉 zerstreuen, streuen, umwandeln [<lat. dissipare „auseinanderwerfen, zerstreuen“] * * * dis|si|pie|ren <sw. V.; hat [1: lat. dissipare] (Fachspr.): 1. zerstreuen. 2. umwandeln …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”